Tales From The Asylum
I believe whatever doesn’t kill you, simply makes you … stranger.
06.03.2017.

BBC-ev Sherlock

Definisati popularnost je danas vrlo lako. Bilo ko u ovom trenu moze snimiti neku ludost, postaviti je na youtube I za par dana imace svoju publiku I svojih pet minuta. Medjutim, ono sto bi trebalo da definise popularnost su neki temelji na kojim nesto pocinje. Popularnost ne znaci nuzno I kvalitet – ali bi trebalo da znaci. Uzmimo za primjer Shakespearea. Hamlet ili Romeo I Julija se izvode u pozoristima sirom svijeta I danas, proucavaju u skolama I na fakultetima I prikazuju na tv ekranima. Kvalitet I popularnost. Danas necemo govoriti o Shakespeareu (o njemu drugom prilikom), vec o modernoj adaptaciji ,,najportetiranijeg lika’’ (Guinessova knjiga rekorda) ikad, Sherlocka Holmesa. Ovaj lik, nastao iz pera Sir Arthura Conana Doylea, je najportetiraniji lik svih vremena – glumilo ga je 75 glumaca u vise od 210 filmova (Hamlet je na drugom mjestu sa 48 izvodjenja). Koliko je popularan bio, govori cinjenica da je Doyle, nakon sto je izgledalo da je ,,ubio’’ Sherlocka u epizodi ‘’The Reichenbach Falls’’, mora ponovo da ga vrati u zivot na zahtjev fanova (govori se da je primao cak I prijetnje smrcu).

 Od svih adapatacija ja sam se odlucio za analizu BBC-evog serijala koji je poceo sa prikazivanjem jos 2010te godine, a koji sam ja na moju sramotu odgledao tek pocetkom ove godine. Serijal se prikazivao u (do sada) cetiri sezone, sa po tri episode od 90 minuta (uz special ‘’The Abominable bride’’).Novije filmske adaptacije Guya Ritchiea sa Robertom Downeyem I Judeom Lawom u ulogama Sherlocka I Watsona mi nisu bas ,,legle’’ u potpunosti. Prvo, previse komican ton I atmosfera te odsustvo misterije I, drugo, malo su obojica previse lijepi za ove uloge. Uz ovu BBCevu verziju tu su jos novija CBSova verzija sa Jonny Lee Millerom u ulozi Sherlocka I Lucy Liu u ulozi Watsona te nama svima poznati I (vjerujem) dragi, Dr.House (o ovoj adapatciji u jednom od narednih postova).

Eh da, BBCev Sherlock. Kako sam naveo ranije, svijet je danas lako zadiviti. Par specijalnih efekata, napucana auta, gole djevojke, nabildani I istetovirani muskarci – I imate 3 miliona pregleda na youtubeu I zaradite milione, a da niste pomakli prstom. U poplavi svega tog dosao nam je vrlo inteligentan serijal koji su pripremili Mark Gatiss I Steven Moffat, britanski autori (a ko drugi). Onima koji prate Dr.Who-a, bice poznati jer je ovaj dvojac radio na jednom dijelu serijala. Gatiss je I sam glumio u serijalu I to Sherlockovog brata Mycrofta. U glavnim ulogama se kao Sherlock I Watson pojavljuju svima dobro znani, Benedict Cumberbatch I Martin Freeman. Tu sam ja, kao neko ko je procitao skoro sve pripovijetke I romane (4 romana I 56 pripovijetki da budem precizniji), odmah u startu negodovao, jer je jedinog, istinskog Sherlocka, legendarnog Jeremy Brett abilo tesko nadmasiti. Moje misljenje se nije promijenilo I Sir Brett I dalje ostaje nedodirljiv na toj listi. Mnogi govore da je pred svoju smrt Sir Jeremy imao I nocne more I halucinacije te je na momente u stvarnom zivotu zauzeo lik Sherlocka. Ipak, ovaj serijal zasluzuje sansu iz mnogo razloga, a ja cu navesti neke.

Benedictov Sherlock je skoro blizu onog pravog. Visok I mrsav, prilicno koscat I plus Britanac. Ovdje je potpuni otkacio I dosta je situacija vjernih original: pucanje u sobi, izvodjenje eksperimenata, koristenje droga, arogancija, citiranje Shakespearea, itd. Freeman je kao Watson prilicno ubjedljiv I lici onom povucenom Watsonu iz knjige koji je uvijek tu kad ga Sherlock treba. Zanimljiv je I moderni pristup pa smo tako iz viktorijanske ere skocili u 21 vijek gdje Sherlock koristi I pametne telephone I prati Tweeter, dok Watson (koji je narrator u vecini prica I neko ko je zapisivao sve avanture) pise o tim zgodama na (pogajate) BLOGU. Irene Adler je ubacena na prikladan nacin I zastupljena je onoliko koliko u knjigama – jednom. Vrlo zanimljiv pristup. Serija je puna energije I svaka scena I epizoda vas vuce da ostajete I dalje prikovani za ekran. Od prvog susreta I njegovog slanja sms-a I rjesavanja prvog slucaja u prvoj epizodi ,,Studija u ruzciastom’’ (u originalu je prva knjiga ikad napisana ‘’Study in Scarlett’’) pa sve do zadnje episode iz ove godine ‘’The Final Problem’’ jedna vrlo inteligentna serija sa suptilnim prekoretima I dovoljnim minutama akcije da vam zaokupi paznju.

Neki od minusa su:

-         *  Fokusiranje na akciju i rjesavanje zlocina koji otprilike poznat u startu (izuzev prve episode), a ne na samu misteriju iza zlocina;

-         * BBC Sherlock vise izgleda kao Houdini ili neki drugi madjionicar sa svojom ,,mapom uma’’, nego onaj pravi detektiv kojeg smo zamisljali kroz knjige;

-          * Moriarty mi nije prikazan u najboljem svjetlu. Daleko od toga da je Andrew Scott lose odradio ulogu, ali je ovaj Moriarty vise prikazan kao Ledgerov Joker u Batmanu, nego neko ko je u knjizi lik koji radi iz sjene I povlaci konce (Holmes ga naziva Napoleonom zlocina).

-        *  Prikazivanje tri epizode od 90 minuta u rasponu od godinu I poi li dvije godine je vrlo tesko, pogotovo za ljubitelje. Mozda bi koncepcija od 6 ili 8 epizoda koje bi trajale 50 minuta bila zanimljivija I pokrila bi I vise avantura.

Zakljucak:

Da nisam procitao knjige I gledao neponovljivog Sherlocka sa Jeremy Brettom, vjerovatno bi serija ostavila jos veci utisak na mene. Ovako je to vise nego kvalitetna serija koja bi trebala (pogotovo mladjim narastajima) biti jedna od obaveznih zadaca. I sam sam misljenja da se nekim klasicima trebaju dodati neke promjene pri adaptaciji, jer na kraju krajeva, to dobro djelo cini dobrim (Hamleta smo imali cak I selu Mrdusa Donja, Macbetha u Japanu – hvala Kurosava, a Conradovo ‘’Srce tame’’ u Vijetnamskom ratu). Zasto onda stvarati polemike da li je BBCev Sherlock ispunio ocekivanja ili ne. Kroz vrhunsku zabavu smo uzivali u starim avanturama prikazanim na savremen nacin AKo nista, Moffat I Gatiss su odali svojevrstvan omaz najpopularnijem fikcijskom detektivu svih vremena. Kao sto sam I sam rekao za Indianu Jonesa, svijetu treba I Sherlock Holmes, ekscentricni I egocentricni lik iz ulice Baker 221 B.

Stariji postovi